从前在一个农场的屋顶上住着一群猫。猫妈妈苏格说：“冬天来了，我们要一些森柴生火取暖，谁能帮助我们呢？”“我去找木柴。”灰猫巴克自告奋勇。

但在农场里还住着一只叫琅琅的小狗，它最喜欢在木柴边玩。“喵！”巴克向琅琅叫。“汪！汪！”琅琅最讨厌猫了，因为看见猫它就会凶狠地叫，叫完了它就躺在地上睡觉。“它睡觉了，我们快去搬木柴。”巴克说。于是猫咪们玩起了接力，苏格先传给丽比，丽比再传给卡尔，接着是西特、娜里......最后由巴克把木柴送上屋顶。

雪越下越大，琅琅被冻醒了。“汪！汪！汪！”琅琅向苏格扑去，差点把苏格的尾巴咬断。猫咪们赶紧上树跳到屋顶，回了家。苏格点燃了木柴，屋里暖暖的，猫儿们眯着眼睛，快睡觉了。猫妈妈说：“你们辛苦了，来吃点儿沙丁鱼吧！”“呜，呜......”从门外传来了一阵哭声。原来是琅琅。苏格温柔地对琅琅说：“你这样会生病的，我知道你不喜欢我们，但是你要不要来房里取暖？”琅琅犹豫了说：“我不知道。”猫咪的家住在屋顶上，房子旁边有一棵大树。琅琅从来也没有爬过树，它站在树下，不知如何是好。巴克说：“有我呢，我会帮你的。”猫咪们变成了一个梯子，让琅琅爬上来。

从此，猫与狗成为了正真的朋友。